March 28, 2023

Moldova Speaks Romanian


Moldova Speaks Romanian
Moldovan President Maia Sandu kissing her country's flag. Visegrad24, Twitter.

Moldovan President Maia Sandu announced last week that Romanian will be declared the national language of Moldova.

Analysts believe the action was aimed at Moscow, after suspicions arose that the Kremlin had fueled anti-government protests as part of a potential coup attempt. Sandu said, "We speak in Romanian, an official language of the European Union."  

Moldova and Romania are close culturally, historically, and linguistically, with many residents holding dual citizenship — including Sandu herself. Since Moldova's independence from the USSR, the country has drifted away from its Russian-Soviet legacy. However, the Moscow-backed breakaway region of Transnistria has kept the Cyrillic script, a nod to its alliance with Russia. The rest of Moldova uses the Romanian Latin script. In 2013, a Moldovan court ruled in favor of a law that replaced the Moldovan language with Romanian in the country's constitution.

The country accelerated the process of distancing itself from Russia after electing its current pro-West president in 2020. When Russia invaded Ukraine, anxiety grew around what might happen to Moldova and Transnistria, as the country is not a member of NATO or the EU. The Moldovan president expressed solidarity with the Transnistrian leadership after Transnistria appeared to be under threat of invasion from Russia in April 2022, improving a relationship ruined after the Transnistrian war in 1992.

The Russian press has reported that the linguistic move is part of a Moldovan reunification plan with Romania — a NATO and EU member — that would supposedly take place by 2030. Yet reunification is unlikely to happen any time soon.

 

You Might Also Like

We Have Land Enough

We Have Land Enough

How the situation in Russia looks from a village in the very remote and very Far East.
War, Made Nuclear
  • March 06, 2023

War, Made Nuclear

Russia is developing a new type of military strategy to account for the use of nuclear weapons.
Not That Way
  • February 26, 2023

Not That Way

Vladimir Putin revoked a 2012 decree aimed at economic integration with the EU and supporting Moldovan sovereignty.
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Russian Rules

Russian Rules

From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
The Frogs Who Begged for a Tsar

The Frogs Who Begged for a Tsar

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Fish: A History of One Migration

Fish: A History of One Migration

This mesmerizing novel from one of Russia’s most important modern authors traces the life journey of a selfless Russian everywoman. In the wake of the Soviet breakup, inexorable forces drag Vera across the breadth of the Russian empire. Facing a relentless onslaught of human and social trials, she swims against the current of life, countering adversity and pain with compassion and hope, in many ways personifying Mother Russia’s torment and resilience amid the Soviet disintegration.
Maria's War: A Soldier's Autobiography

Maria's War: A Soldier's Autobiography

This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
22 Russian Crosswords

22 Russian Crosswords

Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955