August 05, 2017

Stage 2: Siberia or Bust


Stage 2: Siberia or Bust
Alexandra Pilyasova, Khimki  {Photo: Mikhail Mordasov}

As our tightly-packed Boeing 777 descended toward Moscow’s Sheremetevo Airport, it was engulfed in massive, downy white clouds that floated above a rich, green landscape peppered with red-roofed dachas. Everything clean and fresh, as if a cleansing rain had just passed through. The sun shimmered between breaks in the clouds, casting sharp shadows over the dacha settlements, darkening large sections of the wide, meandering Moscow River.

As we banked toward the airport, the needle of Ostankino Radio Tower emerged from a glistening, yellow haze off to our south. The skyscrapers of Moscow City were just coming into view when our 777 suddenly accelerated and lifted, aborting the landing. No explanation was shared over the intercom, and we circled around again for a second attempt, this time successful, leading to the obligatory round of passenger applause.

Moscow. Stage Two of the Children of 1917 project has begun.

During June and July, the team of Mordasov, Grebennikova and Mashchenko traveled around towns and villages near St. Petersburg, Pskov, Veliky Novgorod, Tver, and Nizhny Novgorod, testing our methodology and gathering the stories of a half-dozen Russian centenarians, while I watched jealously from afar, catching up via Facetime chats, transcripts and film captures, working to clear the decks in the “home office” for our longer, more intensive work in August.

August has arrived. Mikhail has been working assiduously to set up a month of interviews across Russia (and the former Russian empire) with remarkable centenarians. After a few days in Moscow, the next two weeks will take us south to Tarusa and Kolomna, then east aboard the Trans-Siberian Railway, with stops in Samara, Ufa, Novosibirsk, Krasnoyarsk and Irkutsk. It is a full and ambitious schedule, and the only certainty is that there will be changes and course alterations along the way (and that, being August, it will likely be fairly warm wherever we go).

Already our first planned meeting in Moscow did not come off, as our centenarian came down with a temperature and had no interest in spending time with accredited journalists.

Capturing Alexandra Pilyasova's story.  {Photo: Mikhail Mordasov}

So we circled around for a second landing attempt and the following morning headed north of the capital to Khimki, where we met Alexandra Vasilyevna Pilyasova, who turned 100 in May. Born in the town of Tirlyan, in Bashkiria, her life was marked early on by Stalin’s “dekulakization.” Someone denounced her family as kulaks, she tells us, not because they had a horse and a cow, but because they believed in educating boys and girls equally. Her father – who had served seven years in the tsarist army with distinction, fought against the Japanese and Germans, and been wounded, but who then later refused to fight for the Red (“I’m done with fighting”)  – was exiled to eastern Chelyabinsk oblast. Alexandra’s mother followed, but the children stayed behind with relatives in Tirlyan.

Alexandra's stories continue. {Photo: Mikhail Mordasov}

Alexandra endured the social outcasting of a “daughter of kulaks,” was denied the access to higher education she so desired, and began laboring in a metal-working factory at 17, self-educating and proving herself such a reliable worker that she later received an esteemed award for her labor that bore the profile of Stalin – the tyrant whose dekulakization policy eviscerated her family and denied her the education and future she desired and deserved.

As Alexandra talks, it is evident that Tatyana (in the kitchen) is anxious to ply us with her cakes and preserves. {Photo: Mikhail Mordasov}

I hold the medal in my hand and feel a weight far greater than its mass, then later stare at family photos from 1935, transfixed by the innocent, hopeful faces of Alexandra and her family, who had no way of knowing the trials and war that lay before them.

It is not your usual interview to sit down for several hours with someone who has lived 100 Russian years. First of all, it takes careful planning and diplomatic cajoling. Mikhail spends hours on the phone, surmounting considerable suspicion and doubt, convincing people he has never met to allow us to come into their homes, to upset their lives and furniture for photos and an interview (“Can we please move that beautiful family heirloom clock from the mantle? Its resonant ticking will be picked up by our microphones… Oh, and while you are in the kitchen, can you close all the windows on this hot day? And don’t forget to switch off your telephone too…”).

The ever-pleasant Alexandra endures her long photo shoot. {Photo: Mikhail Mordasov}

And yet Alexandra’s daughter Tatyana effervesces with hospitality, using the opportunity of a break in the action to fill us up on tea and cakes, homemade strawberry jam, and delicious pirozhki. Even the apartment’s cat, due to give birth any day, puts up with our intrusion, though it wants nothing more than to sit and be comforted by Alexander Vasilyevna, who brought her two felines with her to Moscow when she moved here from Tirlyan.

“What kind of senior discounts?” Tatyana replies when we ask if her centenarian mother received a special airfare for her stressful flight from Ufa to Moscow this spring.

“Discounts are not real life, they are just something that get announced. And imagine,” Tatyana says with a smile, “they charged us 4000 rubles for each cat.”

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
22 Russian Crosswords

22 Russian Crosswords

Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
The Moscow Eccentric

The Moscow Eccentric

Advance reviewers are calling this new translation "a coup" and "a remarkable achievement." This rediscovered gem of a novel by one of Russia's finest writers explores some of the thorniest issues of the early twentieth century.
Woe From Wit (bilingual)

Woe From Wit (bilingual)

One of the most famous works of Russian literature, the four-act comedy in verse Woe from Wit skewers staid, nineteenth century Russian society, and it positively teems with “winged phrases” that are essential colloquialisms for students of Russian and Russian culture.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955