October 23, 2021

Defending a Mural to the Death


Defending a Mural to the Death
Igor Talkov made it onto a 1999 Russian postage stamp. Wikimedia Commons user Engelberthumperdink

The son of deceased rock musician Igor Talkov is defending to the death a mural painted of his father on a small transformer building (apparently called an "electrical substation" in English) in St. Petersburg.

Such ugly and awkward little buildings are often sites for murals – there is a famous Sergei Bodrov Jr. one in St. Petersburg. But this one near Pashkov House on Liteyny Prospekt is owned by Rosseti Lenenergo and was not preapproved.

The company has stated that it is not against all artwork on transformer booths, but that artists must go through the proper city channels in advance to have their artwork approved.

When Lenenergo employees showed up to paint over the mural, the musician's son was blocking it with his back to the building.

He told them, "I don't want a war, but if I start fighting, I don't know how to lose. I will protect my father's memory. I will defend it at the cost of my life."

He also said that he wants to handle this within the bounds of the law, but now that the mural is already there, it is not going anywhere.

Talkov senior died in 1991, at just 34. He was shot, many suspect, by his former manager, though the latter was never convicted and fled to Israel.

Talkov Jr. is asking all Pitertsy to band with him to protect the mural with their bodies. Signatures are being collected now for a petition, and the mural has been protected with "vandal-proof varnish."

You Might Also Like

Even Communists Like Rock
  • August 24, 2021

Even Communists Like Rock

A very uncharacteristic tweet about a famous Soviet rockstar has many Russians scratching their heads. Apparently, even communist party leader Gennady Zyuganov can't resist a catchy tune. 
Pop Star Politics
  • September 23, 2020

Pop Star Politics

“Just know that you don’t give away your loved one… Belarusians, we are a force.” – a group of Belarusian and Russian pop singers, singing in a patriotic music video to support President Lukashenko
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
How Russia Got That Way

How Russia Got That Way

A fast-paced crash course in Russian history, from Norsemen to Navalny, that explores the ways the Kremlin uses history to achieve its ends.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

Life Stories: Original Fiction By Russian Authors

The Life Stories collection is a nice introduction to contemporary Russian fiction: many of the 19 authors featured here have won major Russian literary prizes and/or become bestsellers. These are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination, masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today. The selections reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book are going to benefit Russian hospice—not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955