January 06, 2009

Gas Tussle


Sometimes it can be hard to get at the facts. And given that the western media went way down the wrong road on the recent Georgian crisis, one is inclined to be skeptical of coverage on the current Russia-Ukraine gas spat. Here is a nice summary of the facts by Reuters:

(Reuters) - A contract dispute between Russia and Ukraine has disrupted gas supplies to countries in the European Union, which gets about a fifth of its needs via pipelines through Ukraine.

WHY DID THE ROW START?

Russia and Ukraine failed to agree a new contract for gas supplies in 2009 before a New Year's Eve deadline set by Russian negotiators.

Russian gas export monopoly Gazprom said during the talks it wanted to raise the price it charged Kiev from $179.5 to $250. Kiev said it did not want to pay that, and made any price rise conditional on Gazprom paying more for pumping gas to Europe across Ukrainian territory.

WHY IS THERE LESS GAS GOING TO EUROPEAN CONSUMERS?

Gazprom cut off all gas for Ukraine's domestic use on New Year's day. This is not as simple as it sounds: Ukraine's gas, goes through the same network of pipelines as the gas intended for customers in Europe.

So what Russia did was to reduce the total volumes it was pumping by the amount Ukraine imports. That meant a reduction from the usual 400 million cubic meters a day to about 300 mcm/day.

What happened next is under dispute. Russia accused Ukraine of stealing gas intended for Europe, and using it for its own needs. On Monday, it cut gas supplies going through Ukraine further, by about one sixth. It said this was equivalent to the amount Kiev was siphoning off. On Tuesday, Gazprom accused Kiev of unilaterally shutting down at least three major export pipelines.

Ukraine has a different account of events. It denied siphoning off gas, saying only it had used some gas intended for export to maintain pressure in the pipeline network.

It accused Russia of deliberately halting exports, putting under threat supplies to Moldova, Bulgaria, Romania, Greece, Turkey, Poland, Hungary, Slovakia, Germany.

HOW DOES THE GAS GET ACROSS UKRAINE TO EUROPE?

Over 80 percent of Russia's gas exports to the European Union go via Ukraine.

There is a complex network of pipelines, but put simply there are two main routes. One goes West through Slovakia and from there to the Czech Republic, Austria, Germany, France, Italy and other countries.

The second goes south to the Balkans and south-eastern Europe -- the regions worst hit by the supply disruptions.

The Balkan pipeline is more vulnerable to the cuts of Russian supplies because there are no gas storage facilities at the inlet of the export route.

Pipelines running from Ukraine into Slovakia are linked to the huge underground gas storage facilities of Western Ukraine, therefore supplies are more secure.

In addition to these routes, there are separate pipelines from Ukraine to Hungary, Poland and Romania.

WHAT ABOUT OTHER GAS PIPELINES TO EUROPE?

Russia said it was compensating for reductions in exports to Europe by pumping gas through alternative routes. But it was not clear these routes had the capacity to cover the shortfall. These are the other routes:

YAMAL-EUROPE - Goes from Siberia via Belarus to Poland and Germany, Europe's biggest economy. Capacity 33 bcm/year or around 100 mcm per day. Gazprom has increased exports through Yamal to help compensate for lower flows through Ukraine.

BLUE STREAM - Goes from Russia along the bed of the Black Sea to Turkey. Capacity 16 bcm/year or around 50 mcm per day. Gazprom says it was also adding capacity through the Blue Stream pipeline.
 
Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

Steppe / Степь

Steppe / Степь

This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
White Magic

White Magic

The thirteen tales in this volume – all written by Russian émigrés, writers who fled their native country in the early twentieth century – contain a fair dose of magic and mysticism, of terror and the supernatural. There are Petersburg revenants, grief-stricken avengers, Lithuanian vampires, flying skeletons, murders and duels, and even a ghostly Edgar Allen Poe.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
The Little Golden Calf

The Little Golden Calf

Our edition of The Little Golden Calf, one of the greatest Russian satires ever, is the first new translation of this classic novel in nearly fifty years. It is also the first unabridged, uncensored English translation ever, and is 100% true to the original 1931 serial publication in the Russian journal 30 Dnei. Anne O. Fisher’s translation is copiously annotated, and includes an introduction by Alexandra Ilf, the daughter of one of the book’s two co-authors.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
22 Russian Crosswords

22 Russian Crosswords

Test your knowledge of the Russian language, Russian history and society with these 22 challenging puzzles taken from the pages of Russian Life magazine. Most all the clues are in English, but you must fill in the answers in Russian. If you get stumped, of course all the puzzles have answers printed at the back of the book.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955