August 15, 2008

Caucasian Stalemate


This commentary aired on Vermont Public Radio, on August 13.

Last Thursday, after several days of skirmishes and confrontation in the breakaway region of Ossetia, Georgian President Mikheil Saakashvili announced a unilateral cessation of hostilities.

Hours later, however, Saakashvili ordered his armed forces to undertake a full-scale assault on Ossetia, a territory which, since 1992, has been patrolled by Russian peacekeepers under international mandate - to which Georgia was a signator.

Georgian troops launched an air, tank and artillery attack on Russian peacekeepers and civilians. In response, Russian troops, long perched on the Russo-Georgian border on hair-trigger alert, entered South Ossetia in force. They routed the Georgian troops and chased them back beyond the borders of Ossetia, into Georgia proper.

On August 12th, the Russian forces stood down.

These are more or less the basic facts of the recent conflict between Russia and Georgia. There are of course plenty of unverified assertions. For instance, Russia claims that Georgian forces killed more than 2000, leveled the Ossetian capital city of Tskhivali and demolished several Ossetian villages. And both sides are accusing the other of engaging in ethnic cleansing.

Coverage of this week's events by major US media has focused mainly on interpretations of Russia's motives, the general consensus being that we are seeing a new Russia, a bully emboldened by oil riches and acting out after 20 years of humiliation.

The explanation sounds good, but it is oversimplified and jingoistic. Russia's own explanation, that it is simply defending the local civilian population and beating back Georgian aggression, is also not the whole truth, but it does seem a bit closer to reality.

Our media have also given little treatment to the US role in this conflict, which is in stark contrast to how the Russian media are covering events. Russians, for their part, are quick to underscore the alliance between the US and Georgia.

Said former Soviet President Mikhail Gorbachev: "I am convinced it would not have happened without the consent of the United States. It has approved it."

Russian Deputy Prime Minister Sergei Lavrov [sic, that's Ivanov] told CNN that Saakashvili - quote - "is an American satellite, that is a known fact."

Saakashvili, for his part, soon after the Russian counter-attack, was quoted as saying, "It's not about Georgia anymore. It's about America, its values."

Again, oversimplified and jingoistic.

Actually, what the conflict is about was aptly captured by the great Russian writer Mikhail Lermontov. He fought in the Caucasus (in the 1830s, against Chechens), and wrote a long poem, entitled Valerik, in which he sees a general sitting by a bloody stream after a battle.

And he writes:

And with a secret, heartfelt grief
I thought: Poor man,
What is he after?
The sky is so clear
There is room for all under the heavens,
Yet incessantly and vainly
He still fights - why?

Like this post? Get a weekly email digest + member-only deals

Some of Our Books

A Taste of Chekhov

A Taste of Chekhov

This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Survival Russian

Survival Russian

Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Bears in the Caviar

Bears in the Caviar

Bears in the Caviar is a hilarious and insightful memoir by a diplomat who was “present at the creation” of US-Soviet relations. Charles Thayer headed off to Russia in 1933, calculating that if he could just learn Russian and be on the spot when the US and USSR established relations, he could make himself indispensable and start a career in the foreign service. Remarkably, he pulled it of.
The Samovar Murders

The Samovar Murders

The murder of a poet is always more than a murder. When a famous writer is brutally stabbed on the campus of Moscow’s Lumumba University, the son of a recently deposed African president confesses, and the case assumes political implications that no one wants any part of.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Tolstoy Bilingual

Tolstoy Bilingual

This compact, yet surprisingly broad look at the life and work of Tolstoy spans from one of his earliest stories to one of his last, looking at works that made him famous and others that made him notorious. 
The Latchkey Murders

The Latchkey Murders

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin is back on the case in this prequel to the popular mystery Murder at the Dacha, in which a serial killer is on the loose in Khrushchev’s Moscow...
Murder at the Dacha

Murder at the Dacha

Senior Lieutenant Pavel Matyushkin has a problem. Several, actually. Not the least of them is the fact that a powerful Soviet boss has been murdered, and Matyushkin's surly commander has given him an unreasonably short time frame to close the case.
Fearful Majesty

Fearful Majesty

This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955