May 21, 2017 Teffi: The Best Russian Writer You May Not Have Heard Of Known as a female Chekhov and skilled at painting the human condition as hilarious and hideous in one stroke, Teffi is a little-known author you should get to know. Culture History Humor Language Literature Russia File
May 01, 2017 The Bad Flat Where better to begin a literary tour of Moscow than at Mikhail Bulgakov’s notoriously bad apartment, which had an important cameo in his most famous work. History Literature
May 01, 2017 A Dozen Reviews In which we review 12 titles that have been teetering in our review pile and that Russophiles should love. Literature Media
April 02, 2017 Russia's Greatest Crime Novel When you set out to write a murder mystery in Russian – or even in another language, but set in Russia – you should be mindful that you are following in the footsteps the greatest Russian crime fiction writer of all times, Fyodor Dostoyevsky. Literature Russia File
March 27, 2017 March {Translation} Madness A random query led us down a rabbit hole to see how online translation engines are humming these days. Won't you join us? Humor Language Literature Russia File
March 15, 2017 Who Invented the Ancient Slavic Gods, and Why? How it was that in the eighteenth century Russian mythology was trumped-up in the Western manner? Who wanted it? And where did we get Lel, Yarilo and Zimtserla? We explain everything you'd want to know about Russian fakelore. Culture History Literature Religion Russia File
March 06, 2017 Better Russia Bob Blaisdell reviews Other Russias, an album of images and impressions of ordinary, unconnected Russian citizens who have unexpectedly found themselves activists. Art Culture Literature Politics Russia File
March 01, 2017 Dovlatov in America Some writers adapt easily to living abroad, after being cut off from their homeland. Sergei Dovlatov was not one of those writers. Literature
March 01, 2017 Lenin, Rodeo and Beslan Reviews of "Lenin on the Train," "Don't Let my Baby Do Rodeo," and "Mother Tongue". Literature
December 02, 2016 Peter Aleshkovsky: 2016 Russian Booker Laureate We were excited to learn that one of our authors, Peter Aleshkovsky, was awarded the 2016 Russian Booker Prize, arguably Russia's most prestigous literary prize. Literature News Products Russia File
October 12, 2016 Fall, Tolstoy, Mushrooms In honor of fall, and Russians' favorite autumnal pastime – mushroom picking – we offer these two short stories by Lev Tolstoy – in both English and Russian! Culture Humor Literature Russia File
September 29, 2016 The Babi Yar Tragedy, Remembered in Poetry On September 29-30, 1941, Nazi troops shot over 33,000 Jews at the edge of the Babi Yar ravine near Kiev. Yevgeny Yevtushenko's poem memorializing the tragedy ensures it will never be forgotten. Culture History Literature War Russia File
June 09, 2024 Songs of Faith, Love and Delight! June 9 Star of the Sea Church | San Francisco, California San Francisco's Slavyanka Chorus invites you to a concert featuring a colorful tapestry of folk songs and sacred hymns by renowned women composers. Music
June 08, 2024 Songs of Faith, Love and Delight! June 8 First Congregational Church | Palo Alto, California San Francisco's Slavyanka Chorus invites you to a concert featuring a colorful tapestry of folk songs and sacred hymns by renowned women composers. Music
June 07, 2024 Songs of Faith, Love and Delight! June 7 St. Mark's Episcopal Church | Berkeley, California San Francisco's Slavyanka Chorus invites you to a concert featuring a colorful tapestry of folk songs and sacred hymns by renowned women composers. Music
November 11, 2023 to September 15, 2024 Visions of Transcendence: Creating Space in East and West Wende Museum | Culver City, CA This exhibit highlights the resilience and creative power of people deprived of their freedom or their own place to live. Art Exhibit
February 28, 2022 to December 31, 2024 Free Russian Language Guided Tours Metropolitan Museum of Art | New York, NY Russian-speaking guides conduct tours of the museum's highlights every Monday at 11 am. Art Exhibit
June 15, 2024 Roma Rhapsody Capital One Hall | Tysons, Virginia The Washington Balalaika Society Orchestra's Spring Concert, Roma Rhapsody, will be at 7:30 pm on Saturday June 15, 2024. Music
The Pet Hawk of the House of Abbas This exciting new trilogy by a Russian author – who has been compared to Orhan Pamuk and Umberto Eco – vividly recreates a lost world, yet its passions and characters are entirely relevant to the present day. Full of mystery, memorable characters, and non-stop adventure, The Pet Hawk of the House of Abbas is a must read for lovers of historical fiction and international thrillers.
Jews in Service to the Tsar Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Russian Rules From the shores of the White Sea to Moscow and the Northern Caucasus, Russian Rules is a high-speed thriller based on actual events, terrifying possibilities, and some really stupid decisions.
A Taste of Chekhov This compact volume is an introduction to the works of Chekhov the master storyteller, via nine stories spanning the last twenty years of his life.
Survival Russian Survival Russian is an intensely practical guide to conversational, colloquial and culture-rich Russian. It uses humor, current events and thematically-driven essays to deepen readers’ understanding of Russian language and culture. This enlarged Second Edition of Survival Russian includes over 90 essays and illuminates over 2000 invaluable Russian phrases and words.
Steppe / Степь This is the work that made Chekhov, launching his career as a writer and playwright of national and international renown. Retranslated and updated, this new bilingual edition is a super way to improve your Russian.
Marooned in Moscow This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
Maria's War: A Soldier's Autobiography This astonishingly gripping autobiography by the founder of the Russian Women’s Death Battallion in World War I is an eye-opening documentary of life before, during and after the Bolshevik Revolution.
Moscow and Muscovites Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin.
93 Untranslatable Russian Words Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Fearful Majesty This acclaimed biography of one of Russia’s most important and tyrannical rulers is not only a rich, readable biography, it is also surprisingly timely, revealing how many of the issues Russia faces today have their roots in Ivan’s reign.
Kashtanka – A Bilingual Reader A bilingual presentation of one of the great classics of Russian literature.
May 07, 2015 The Most Useful Russian Inventions What do radio, television, the periodic table, and helicopters have in common? Russians were involved in developing all of them – and more! Reference Science Russia File
December 19, 2016 10 Things (And 5 Jokes) You Didn't Know About Brezhnev Soviet leader Leonid Ilyich Brezhnev would have been 110 on December 19. There are plenty of fun facts and surprising jokes behind the eyebrows. History Humor Politics Russia File
February 24, 2023 Russia's Year of Horror After a year of horrific war, why does a magazine like Russian Life continue? Why not simply wash our hands of it and walk away? Culture History Journalism War Russia File
October 31, 2016 Why Stalin's Corpse Was Exhumed on Halloween The body of Joseph Stalin was removed from the mausoleum on Red Square on October 31, 1961. It may not be as spooky as Halloween, but the former leader still haunts Russia today. History Politics Social Issues Russia File
May 31, 2020 Inside Brighton Beach's Babushka Beauty Pageant A lovely short film on Brighton Beach's Your Highness Babushka Beauty Contest. Culture Pop Culture Russians Abroad Women Video of the Week Russia File
May 26, 2016 Two Miracles of Russian Love Poetry On the occasion of Pushkin's birthday, we offer a post on the challenge of translating his most famous love lyrics, "Я вас любил," with a bonus look at Innokenty Annensky's "Среди миров." Literature Russia File