Quote

Category Results

Boars and Bad Weather
July 08, 2020

Boars and Bad Weather

“If you meet a boar, don’t approach it and don’t look it in the eye … if you meet a whole herd, stay away from the piglets.”

- Advice in a note from the Moscow mayor's official website on the appearance of wild boars in some Moscow parks

Getting Out and Shaping Up
July 01, 2020

Getting Out and Shaping Up

“Women most often think about new breasts and buttocks, some receive such operations as a gift from their gentlemen. For men, surgery to correct the shape of the nose and ears is now popular. We took a closer look at ourselves, sitting at home, and apparently decided to improve our aesthetic appearance.”

- Plastic surgeon Dmitry Elenshleger on the popularity plastic surgery in Russia, now that the quarantine is being lifted

Watch Songs for Russia Day
June 17, 2020

Watch Songs for Russia Day

“This is a good deed, one of the great opportunities to pay attention to people who need special support and attention, and, if necessary, help, especially in the current difficult epidemiological situation.”

– Advisor to the Governor of the Rostov region Anton Alekseyev on the online project “Smotri pesni” (“Watch Songs”)

Snakes and Self-Isolation
June 10, 2020

Snakes and Self-Isolation

“It’s not clear how he found himself at school: maybe someone threw him out or he crawled away. As our specialist said, the python is full. Such an animal is able to swallow even a cat. And it’s a great happiness that no one was hurt.”

– Alena Shibanova, a representative from the Good Home Animal Shelter, on a two-meter python found near a school in Kineshma

Misplaced Global Anxiety?
June 03, 2020

Misplaced Global Anxiety?

“It’s all bullsh*t… It’s all exaggerated. It’s an acute respiratory disease with minimal mortality.”

-Alexander Myasnikov, appointed in April as Russia’s head of coronavirus information

What Will Russians Want Next on TV?
May 20, 2020

What Will Russians Want Next on TV?

“I think that, first of all, viewers will want to watch something easy. Comedy, melodramas about love, and, of course, blockbusters, but they won’t start to be released right away, because the pandemic should not only end for us, but all over the world.”

– Kirill Razlogov, president of the Guild of Film Critics and Film Critics of the Russian Federation

Victory Day in Isolation
May 13, 2020

Victory Day in Isolation

This project is free, there is no monetization in it… I don’t know what will be ahead, but it doesn’t interest me now. ‘Stoyanov in isolation’ is a way of emotional and professional survival."

– Russian actor Yuri Stoyanov, on his new YouTube show “Stoyanov in Isolation"

TikTok but from Home
May 06, 2020

TikTok but from Home

“I don’t know what to do here. What am I supposed to do, sing, dance? I don’t understand what people do on TikTok. ”

– Opposition leader Alexei Navalny, in his first post to TikTok, where he gained 130,000 followers in less than a week
The Throat-Singing American
April 29, 2020

The Throat-Singing American

“People here usually say to me: you are different than we thought and from the way American people are shown on TV. And I am happy.” 

– Sean Quirk, an American who has been living in Tuva, Siberia for almost 20 years, and knowns the Tuvan language better than Russian

 

Join Our Tribe. Get Important Newsletter + Ridiculous Deals

EVENTS FOR RUSSOPHILES

Songs of Faith, Love and Delight! June 8
June 08, 2024

Songs of Faith, Love and Delight! June 8

First Congregational Church | Palo Alto, California

San Francisco's Slavyanka Chorus invites you to a concert featuring a colorful tapestry of folk songs and sacred hymns by renowned women composers.

Roma Rhapsody
June 15, 2024

Roma Rhapsody

Capital One Hall | Tysons, Virginia

The Washington Balalaika Society Orchestra's Spring Concert, Roma Rhapsody, will be at 7:30 pm on Saturday June 15, 2024.

Songs of Faith, Love and Delight! June 7
June 07, 2024

Songs of Faith, Love and Delight! June 7

St. Mark's Episcopal Church | Berkeley, California

San Francisco's Slavyanka Chorus invites you to a concert featuring a colorful tapestry of folk songs and sacred hymns by renowned women composers.

Songs of Faith, Love and Delight! June 9
June 09, 2024

Songs of Faith, Love and Delight! June 9

Star of the Sea Church | San Francisco, California

San Francisco's Slavyanka Chorus invites you to a concert featuring a colorful tapestry of folk songs and sacred hymns by renowned women composers.

A Few of Our Books

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The Frogs Who Begged for a Tsar (bilingual)

The fables of Ivan Krylov are rich fonts of Russian cultural wisdom and experience – reading and understanding them is vital to grasping the Russian worldview. This new edition of 62 of Krylov’s tales presents them side-by-side in English and Russian. The wonderfully lyrical translations by Lydia Razran Stone are accompanied by original, whimsical color illustrations by Katya Korobkina.
Moscow and Muscovites

Moscow and Muscovites

Vladimir Gilyarovsky's classic portrait of the Russian capital is one of Russians’ most beloved books. Yet it has never before been translated into English. Until now! It is a spectactular verbal pastiche: conversation, from gutter gibberish to the drawing room; oratory, from illiterates to aristocrats; prose, from boilerplate to Tolstoy; poetry, from earthy humor to Pushkin. 
Davai! The Russians and Their Vodka

Davai! The Russians and Their Vodka

In this comprehensive, quixotic and addictive book, Edwin Trommelen explores all facets of the Russian obsession with vodka. Peering chiefly through the lenses of history and literature, Trommelen offers up an appropriately complex, rich and bittersweet portrait, based on great respect for Russian culture.
Turgenev Bilingual

Turgenev Bilingual

A sampling of Ivan Turgenev's masterful short stories, plays, novellas and novels. Bilingual, with English and accented Russian texts running side by side on adjoining pages.
Murder and the Muse

Murder and the Muse

KGB Chief Andropov has tapped Matyushkin to solve a brazen jewel heist from Picasso’s wife at the posh Metropole Hotel. But when the case bleeds over into murder, machinations, and international intrigue, not everyone is eager to see where the clues might lead.
93 Untranslatable Russian Words

93 Untranslatable Russian Words

Every language has concepts, ideas, words and idioms that are nearly impossible to translate into another language. This book looks at nearly 100 such Russian words and offers paths to their understanding and translation by way of examples from literature and everyday life. Difficult to translate words and concepts are introduced with dictionary definitions, then elucidated with citations from literature, speech and prose, helping the student of Russian comprehend the word/concept in context.
Jews in Service to the Tsar

Jews in Service to the Tsar

Benjamin Disraeli advised, “Read no history: nothing but biography, for that is life without theory.” With Jews in Service to the Tsar, Lev Berdnikov offers us 28 biographies spanning five centuries of Russian Jewish history, and each portrait opens a new window onto the history of Eastern Europe’s Jews, illuminating dark corners and challenging widely-held conceptions about the role of Jews in Russian history.
Chekhov Bilingual

Chekhov Bilingual

Some of Chekhov's most beloved stories, with English and accented Russian on facing pages throughout. 
Marooned in Moscow

Marooned in Moscow

This gripping autobiography plays out against the backdrop of Russia's bloody Civil War, and was one of the first Western eyewitness accounts of life in post-revolutionary Russia. Marooned in Moscow provides a fascinating account of one woman's entry into war-torn Russia in early 1920, first-person impressions of many in the top Soviet leadership, and accounts of the author's increasingly dangerous work as a journalist and spy, to say nothing of her work on behalf of prisoners, her two arrests, and her eventual ten-month-long imprisonment, including in the infamous Lubyanka prison. It is a veritable encyclopedia of life in Russia in the early 1920s.
The Little Humpbacked Horse (bilingual)

The Little Humpbacked Horse (bilingual)

A beloved Russian classic about a resourceful Russian peasant, Vanya, and his miracle-working horse, who together undergo various trials, exploits and adventures at the whim of a laughable tsar, told in rich, narrative poetry.

Popular Articles

Using Laughter to Cope
September 07, 2021

Using Laughter to Cope

These eight outstanding Soviet comedies show ​​some of what has made Russians laugh over the past century. Most are still watched today. (First in our new series on learning about Russia through its films.)

Why Don't Russians Smile?
January 10, 2014

Why Don't Russians Smile?

It is a common trope that Russians never smile. Which of course is interpreted to mean they are unfriendly, gloomy, sullen – positively Dostoyevskian. This, of course, is a complete misreading of body language and cultural norms.

About Us

Russian Life is a publication of a 30-year-young, award-winning publishing house that creates a bimonthly magazine, books, maps, and other products for Russophiles the world over.

Latest Posts

Our Contacts

Russian Life
73 Main Street, Suite 402
Montpelier VT 05602

802-223-4955