May/June 2013

Current Moscow Time: 21:19:51
25 May 2013

The world’s biggest country, in a magazine. Since 1956.

Chtenia: Fall 2008

Fall 2008

Cover: Andrey Setyayev

Subscribe to Chtenia

Web links for this issue

Issue Theme: Childhood

Buy a Copy of this Issue

4: Introduction Tamara Eidelman

:: Translation by Paul E. Richardson
Non-Fiction

10: Photographic images Andrey Setyayev

Photography

11: From 2 to 5 Korney Chukovsky

:: Translation by Lydia Razran Stone
Non-Fiction

19: The Childhood Years of Bagrov-Grandson Sergei Aksakov

:: Translation by James Duff
Memoir

35: Lullaby Apollon Maykov

:: Translation by Lydia Razran Stone
Poetry

37: The Black Hen: A Magical Novella for Children Antony Pogorelsky

:: Translation by Anna Seluyanova and Eric Zumbach
Fiction

61: My Past and Thoughts Alexander Herzen

:: Translation by Constance Garnett
Memoir

79: Tyoma's Childhood Nikolai Garin

:: Translation by Susanna Nazarova
Fiction

87: Lullaby (Mama's Gone) Sasha Chyorny

:: Translation by Lydia Razran Stone
Poetry

89: A Little Girl Cried in the Park Igor Severyanin

:: Translation by Lydia Razran Stone
Poetry

90: The Republic of SHKID Grigory Belykh and Leonid Panteleyev

:: Translation by Nina Shevchuk-Murray
Fiction

107: Death of a Pionerka Eduard Bagritsky

:: Translation by Nora Favorov
Poetry

112: Joan Andrei Gelasimov

:: Translation by Alexei Bayer
Fiction

127: Harmful Advice Grigory Oster

:: Translation by Lydia Razran Stone
Miscellany